We Japanese Language School in Shibuya Tokyo Japanese Language School

close

close

Welife Magazine

Our mission is to provide useful and interesting information about Japanese news, customs and culture and more.

welifemagazine

March 2016

Student of English Language School Ms. Sachiko Matsuda
松田 佐智子さん

『英語によって開けた新しい扉。』
〜English Unlocked My New World.〜

 

 ボランティアガイドとは、どのようなお仕事だと思いますか? 暗記した内容を、外国の方々を相手にただひたすら機械的に日本を伝える事を想像するなら、それは全く違います。実際の、ボランティアガイドの現場は、大変ダイナミックで多様な相互コミュニケーションが存在します。そこには、新たな出会いや発見が無数にあり、普段の生活では会うことができないような人々と絆が結べます。世界の人々との触れ合いは、世界の知識に触れることを意味します。新たな知識、見識を求め成長していきたい人にとっては、ボランティアガイドは理想の環境です。そんなボランティアガイドとしてご活躍しておられる松田佐智子さんの日々は、刺激と笑いで溢れています。
 
 現在松田さんは、明治神宮にて、観光客の方々と過ごされています。その経験を通し、松田さんが学ばれた最も印象的なことは、出会った外国の方々皆さんが共通して、ご自分の国に大きな誇りをもってらっしゃることだそうです。そんな方々との交流により、松田さんご自身も日本文化をあらためて学びたいという想いが強くなったとのことです。日本の文化、習慣、国際関係をより深く知る事により、お互いの理解もさらに深まります。そんな大きな気づきから、松田さんは今、自分の国に誇りをもっている国際人になることを目指されています。
 
日々忙しくボランティアのお仕事をしながら、さらに通訳ガイド試験の勉強もされている松田さんですが、実は、旦那様を支え、そしてお子様を育て上げたお母様なのです。今は、旦那様も海外でご活躍、お子様も京都の大学へ、それぞれの輝くステージに進んでいる中、松田さんご自身も新たに輝ける場所を見つけられたのです。松田さんにとって英語は、第二の人生で輝いて行くエネルギーになる最高のサプリメントです。これからもいつもキラキラした松田さんにお会いできることはWeにとって大変光栄なことで楽しみです。

What do you think being a Volunteer Guide is about? If you imagined that it is just mindlessly repeating the same memorized phrases to foreign tourists all day, you are entirely wrong. It is anything but mindless work – being a volunteer guide is a site of various dynamic communication. The world of being a volunteer guide includes numerous exciting encounters and discoveries, and opportunities to make precious bonds with people who you would not have had the opportunity to meet otherwise. Such interactions with the global community naturally involves developing global insights. For someone who desires to change and grow by absorbing new knowledge and perspectives, volunteer guiding is the ideal setting. Since Sachiko Matsuda began her job as a volunteer guide, her days have been nothing less than thrilling.

Currently, Sachiko spends her time with global tourists at the Meiji Jinguu Shrine. Through her experiences, Sachiko noticed that everyone similarly expresses great pride and delight in their own country and culture. Interacting with such people has sparked Sachiko’s interest to re-embrace her own Japanese heritage. Sachiko believes that learning about the Japanese culture, customs, and international relations will help her make even deeper bonds with her foreign friends. Since this realization, Sachiko is aiming to become a cosmopolitan with pride in her own nationality.

While Sachiko works as a volunteer at the Meiji Jinguu Shrine and is studying to be a Licensed Guide, she is actually also a devoted housewife that supports her husband and a mother that has raised a son. As her husband works abroad and her son is studying at a university in Kyoto, Sachiko has found her own special stage to shine in. For Sachiko, English is the perfect supplement that energizes and allows her proudly live her second life. It is We’s greatest pleasure and excitement to watch Sachiko continuously shine!

Counselling and Free Trial Lesson
Inquery Form
  • We News
  • We News
  • We Blog
  • Welife Magazine
  • Fee Structure
  • for Company
  • Special Course Early Morning Japanese
  • 英会話スクール
  • Career
  • Official Twitter
  • Official facebook
  • Instagram