We Japanese Language School in Shibuya Tokyo Japanese Language School




When a new language is added to your life, you develop a new sense of self.

Money Offerings Going Cashless?

[1]おてら や じんじゃ の おまいり で おさいせん を おそなえ する とき、つうじょう は さいせんばこ に いれ ます。

When Japanese people give money during a visit to a temple or a shrine, they usually put it in a collection box.

[2]さいきん、 スマートフォン を つかって おさいせん を おさめられる ところ が  でて き ました。

Recently, some temples and shrines have started to receive donations using smartphones.

[3] さいせんばこ の となり に おかれた タブレット に きんがく を にゅうりょく し、QR コード など で けっさい し ます。

Visitors enter the amount they’re donating into a tablet, which is placed next to the collection box, and pay using a QR code or other method.

[4] ごりやく が なさそう など はんたい する こえ が ある なか、 がいこくじん にはべんり、 もの から おかね に かわった ように キャッシュレス に なる の は とうぜん と いう こえ も あり ます。

While some people are against this – saying it would probably not bring them good luck – being convenient for foreigners, cashless transactions have become standard when paying for goods.

From Hiragana Times November 2019 Issue



Counselling and Free Trial Lesson
Inquery Form
  • 英会話スクール
  • We News
  • We News
  • We Blog
  • Welife Magazine
  • Fee Structure
  • for Company
  • Special Course Early Morning Japanese
  • Career
  • Official Twitter
  • Official facebook
  • Instagram